Prevod od "vaše porodice" do Češki


Kako koristiti "vaše porodice" u rečenicama:

Veæ je poslao vaše porodice u Floridu, koja je vrlo, vrlo daleko.
Už poslal vaše rodiny na Floridu. To je hodně daleko.
Jeste li oèekivali moje veselje spram položaja Vaše porodice?
Očekávala jste, že přijmu vaše pochybné prostředí?
Vidite da je buduænost vaše porodice ugrožena, zarobljena.
Cítíte, že v sázce je budoucnost rodiny.
Toliko sam ponosna što æu biti deo vaše porodice.
Jsem pyšná, že budu patřit do vaší rodiny.
Obavesticu vaše porodice i reci im o žrtvi koju ste prineli.
Osobně uvědomím vaše rodiny a řeknu jim, jakou oběť jste učinili.
Sve što hoæe je da bude deo vaše porodice.
Všechno, co kdy chtěl, bylo být součástí vaší rodiny.
Èast nam je pomoæi u planiranju buduænosti vaše porodice.
Byla by pocta Vám pomoct naplánovat budoucnost Vaší rodiny.
Ali sigurna sam da vaše porodice sigurno drže dobro meso u frižideru.
Ale garantuji vám, že všichni znají hygienická pravidla, jak skladovat maso.
Nadam se da to on može, uz ljubav i podršku vaše porodice.
Mou nadějí je, že tohle může zvládnout s láskou a oporou vaší rodiny.
Problem je jer mogu da lete preko vaše porodice... i to neæe znati.
Jak už říkal můj otec, když se přeletí nad vaší rodinou moc to nepomůže.
Njegovo Velièanstvo mi je nagovestilo da bi volelo da se udvara Vašoj sestri, s' vremena na vreme, premda da bi izbegao bilo koji skandal vezivajuæi sebe za ime tvoje sestre samo u prisustvu èlana, ili èlanova vaše porodice.
Jeho Veličenstvo mi naznačilo, že by se občas rádo dvořilo vaší sestře. Avšak, aby se vyhlo skandálu, který by byl jakkoliv spojen s vaší sestrou, bude to jen v přítomnosti člena, nebo členů vaší rodiny.
Gospo Latimer, hteo sam da Vas uverim da nema nikakvih sumnji za navodnu izdaju Vašeg supruga, a još i manje protiv Vas i Vaše porodice.
Lady Latimerová, chtěl jsem vás ujistit, že proti vašemu manželovi neexistuje žádné podezření, tím méně proti vám a vaší rodině.
To ja kao da ste se oženili sa poslom, i ljudi sa kojima radite... na kraju postaju kao clanovi vaše porodice.
Jste druh, který se ožení se svou prací, takže lidi, s kterými pracujete, se nakonec stávají členy vaší rodiny.
Ko je preostao od èlanova vaše porodice?
A kdo zbyl z vaší rodiny?
Možda sam došla u New York zato što mi je Carol platila za to, ali jednom kad sam vas upoznala, jedina stvar koja mi je bila bitna jeste ta što sam se oseæala kao da sam èlan vaše porodice.
Možná jsem... přišla do New Yorku, protože mi za to Carol platila, ale jakmile jsem tě poznala, jediná věc, na které mi záleželo, byl pocit, že jsem byla součástí tvé rodiny.
Uzgred, svi èlanovi vaše porodice mogu doæi bilo kad.
Mimochodem, jakýkoliv člen vaší rodiny vás může kdykoliv navštívit.
Moje vreme u službi vaše porodice.
Můj čas ve službách vaší rodiny.
Vaše porodice treba da se ponose što æe vaša žrtva umiriti bogove, i zaštiti živote u našem gradu.
Vaše rodiny by měly být pyšné, neboť vaše oběť potěší bohy. a ochrání vše, co v našem skvělém městě žije.
Ovo je bolan dogadaj za vas i vaše porodice i žalim zbog vas.
Tohle je pro vás a vaše rodiny bolestivá událost a já nad vámi truchlím.
Za nekoliko minuta æu saslušati vas i èlanove vaše porodice, zato neka se niko ne udaljava.
Za pár chvil požádám vás a vaší rodinu aby svědčila... Takže nikdo nikam nepůjde
Spremi te kadete, ili æete ti, Dojl i vaše porodice biti streljani.
Dostaňte ty kadety do akce. Nebo nechám vás, Doylea a vaše rodiny zastřelit.
A njen ljubavnik, ne želeæi da uveæava muku vaše porodice, napisao je tu poruku da zaštiti njihovu tajnu.
A její milenec nechtěl připravit vaší rodině další muka, tak napsal list k ochraně jejich tajemství.
Svi vi, koje niko do sada nije slušao i koji ste videli vaše porodice ubijene, sada imate nešto što vas predstavlja.
Ano, pane! Všichni z vás, které nikdo neposlouchal a viděli jste, jak vám zabili rodiny, máte něco, co za to stojí.
Maria, znate li šta se dogodilo sa imovinom Vaše porodice nakon što ste otišli?
Mario, máte nějakou představu o tom, co se stalo s vaším rodinným majetkem poté, co jste odešla?
Imovina Vaše porodice završila je u rukama najmoænijih kriminalaca nacistièke elite.
Vaše rodinné věci skončily v rukou nejmocnějších zločinců nacistické elity.
Uvek to kažeš ali sam ipak nekako zbunjeno zbog èega ste rekli svi osim vaše porodice.
Tohle říkáš vždycky, ale pořád jsem trošku zmatená, proč jsi to řekla všem kromě své rodiny.
Vi, vaše porodice, vaše žene su sve mrtve, drkadžije!
Vy, vaše rodiny i vaše ženy, všichni jste mrtví, parchanti!
Ovde æete vi i vaše porodice biti smešteni.
Tady budete se svými rodinami ubytováni.
Morate da nastavite životni stil vaše porodice.
Její součástí je, že povedete normální život.
Da li vi ili bilo ko iz vaše porodice ima problema sa alkoholom?
Máte vy nebo někdo z vaší rodiny problémy s alkoholem?
A da uvreda bude još veæa, uništio je ugled vaše porodice i njene prihode u svom romanu.
A aby přisypal sůl do rány, zničil pověst vaší rodiny a její živobytí svým románem.
Gðice Benet, iako znam da vas mnogi smatraju inferiornom, zbog vašeg porekla, vaše porodice, vaših okolnosti, ja neæu da suzbijam svoja oseæanja.
O když vím, že si vás spousta lidi nepovažuje kvůli vašemu původu, vaši rodině a okolnostem, své city nemohu potlačovat.
Znam da su vas vaše porodice uèile da jašete, ali ne konja kao ovaj.
Vím, že jezdit vás rodiče naučili, ale ne na takovém koni.
Drevna tradicija vaše porodice je besmislena.
Starobylé tradice vaší rodiny jsou nesmysl.
Vaše porodice, prijatelji, svako do koga vam je stalo.
Vaše rodiny, přátelé a všichni, na kterých vám kdy záleželo.
Okupite vaše porodice i uzmite svoje stvari.
Shromážděte svou rodinu a osobní věci.
Eho sramote se nekad prostirao samo do vaše porodice, sela, škole ili zajednice,
Ozvěna ostudy dříve dosahovala jen k vaší rodině, vesnici, škole nebo komunitě,
Jednostavno budite takvi prema svojim prijateljima, a naročito prema starijim članovima vaše porodice.
mluvte tak se svými přáteli a zvlášť se staršími členy své rodiny.
Da li ste spremni da ovo stavite u vaše voljeno, vaše sopstveno dete, člana vaše porodice, a tek onda nastavimo.
Jste připraveni použít tuto technologii na své bližní, své vlastní dítě, člena rodiny? A pak teprve pokračujeme.
0.70114302635193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?